Online courses taken through yale automatically transfer onto the yale transcript